おもしろ・びっくり
思春期という名の暗黒を超えて驚くべき変身を遂げた15人
思春期…恐らく誰もが通るであろう人生の暗黒期。
心も体も不安定で、親とケンカしたり、自分の容貌を他人と比べて落ち込んだり…そんなことの繰り返し。でも、そんな暗黒の時代を乗り越えて、サナギから蝶々へ変身を遂げた15人の人物をご紹介しましょう。
1. 10歳の私と22歳の私。写真撮影時、メガネもう少し引き上げてって言われてたっけ。
4th grade me & 22 year old me. The photographer even made me push my glasses up because I liked to wear them on the tip of my nose -_- from r/uglyduckling
2. 14歳と25歳。ヒゲをたくわえ、ダンディなイケメンに。
3. 14歳と19歳。5年の月日はこれほど人を変える。
14 to my 19th birthday. Grew up a little bit from r/uglyduckling
4. 12歳と22歳。美しい大人の女性になりました。
Grew into my chin… and my ears… and pretty much my whole face (12yo me vs. 22yo me) from r/uglyduckling
5. 17歳と22歳。まったく別人のよう！
I don’t even look like the same person anymore. 17-22. from r/uglyduckling
6. 11歳と25歳。大事なのはいつも、ヘアカットよ！
11 to 25 – It’s always the hair. (Standard Asian bowl cut) from r/uglyduckling
7. 大学のチームでボートを漕ぎ始めた途端、痩せてイケメンになっちゃいました。
Lost 50kg (110lbs) in 18 months after a rugby injury, started rowing for my university, got my MSc in mathematics from r/uglyduckling
8. 26歳になった今、昔を振り返って思うこと。「過去があるから今がある」
9. 14歳の自分…グッバイ！
My friends transition from 12 pudge to 22 year old stud (8thgrade – PostCollege) from r/uglyduckling
10. コンタクトレンズにして、髪の色を変えて、スキンケアをした。18歳から20歳の変化。
18-20. Changed my hair, got contacts, cleared my skin, and lost some weight 🙂 from r/uglyduckling
11. 18歳から23歳。ダイエットして髪型を変えた。
18 to 23. Losing 80lbs and my hair clippers made a difference
12. 16歳と23歳。昔はいつもTシャツとダボダボズボンを履いていたけど、ドレスアップしてこんなに綺麗に。
16 to 23. I was a t-shirt, baggy jeans, and scowl face kind of girl. My mom saved a lot beautiful clothing for me from r/uglyduckling
13. 14歳から24歳へ。長いアゴはヒゲに覆われ、大人の香り漂うセクシー系に。
14 – 24 from r/uglyduckling
14. 15歳と24歳。9年という歳月はボクをイケメンに変えてしまったようだね。
I’d like to think the past 9 years have been kind to me. 15/24 from r/uglyduckling
15. 12歳と23歳。こんなイケメンが隠れてるなんて、誰が想像していたかな？
15 vs 23 – I finally got rid of the glasses lol from r/uglyduckling
誰しもが自分のスタイルを見つけ出すまで、時間がかかるもの！大人になるって大変ですね。
プレビュー画像：©︎reddit/CheatingCheetos
